Ezechiel 29:13

SVMaar zo zegt de Heere HEERE: Ten einde van veertig jaren zal Ik de Egyptenaars vergaderen uit de volken, waarhenen zij verstrooid zijn geworden.
WLCכִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה מִקֵּ֞ץ אַרְבָּעִ֤ים שָׁנָה֙ אֲקַבֵּ֣ץ אֶת־מִצְרַ֔יִם מִן־הָעַמִּ֖ים אֲשֶׁר־נָפֹ֥צוּ שָֽׁמָּה׃
Trans.kî kōh ’āmar ’ăḏōnāy JHWH miqqēṣ ’arəbā‘îm šānâ ’ăqabēṣ ’eṯ-miṣərayim min-hā‘ammîm ’ăšer-nāfōṣû šāmmâ:

Algemeen

Zie ook: Egyptenaren, Veertig (getal)

Aantekeningen

Maar zo zegt de Heere HEERE: Ten einde van veertig jaren zal Ik de Egyptenaars vergaderen uit de volken, waarhenen zij verstrooid zijn geworden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֛י

-

כֹּ֥ה

-

אָמַ֖ר

Maar zo zegt

אֲדֹנָ֣י

de Heere

יְהוִ֑ה

HEERE

מִ

-

קֵּ֞ץ

Ten einde

אַרְבָּעִ֤ים

van veertig

שָׁנָה֙

jaren

אֲקַבֵּ֣ץ

vergaderen

אֶת־

-

מִצְרַ֔יִם

zal Ik de Egyptenaars

מִן־

-

הָ

-

עַמִּ֖ים

uit de volken

אֲשֶׁר־

-

נָפֹ֥צוּ

waarhenen zij verstrooid zijn geworden

שָֽׁמָּה

-


Maar zo zegt de Heere HEERE: Ten einde van veertig jaren zal Ik de Egyptenaars vergaderen uit de volken, waarhenen zij verstrooid zijn geworden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!